-
1 доступ к медицинскому пункту для зрителей
доступ к медицинскому пункту для зрителей
Все сотрудники или посетители объекта имеют доступ к медпунктам для зрителей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
access to a spectator medical station
All individuals working at or visiting the venue have access to venue spectator medical services.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ к медицинскому пункту для зрителей
-
2 информация для зрителей
информация для зрителей
ФНД «Обслуживание мероприятий» отвечает за планирование и согласование предоставляемой зрителям информации. Одним из основных результатов этой работы является включение в справочник для зрителей общей (образовательного и культурного характера) и специализированной (соревнования, расписания, объекты, транспорт и т. д.) информации об Играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
information for spectators
EVS is responsible for planning and coordinating the information provided to spectators, including both general (educational and cultural) and specific (competitions, schedules, venues, transport, etc.) information about the Games. The Spectator Guide is one of the main products here.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация для зрителей
-
3 места для зрителей
Русско-английский синонимический словарь > места для зрителей
-
4 трибуна для зрителей
трибуна для зрителей
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трибуна для зрителей
-
5 беседка для зрителей
School: pavilionУниверсальный русско-английский словарь > беседка для зрителей
-
6 дешёвые места для зрителей
American: bleachers (на стадионе)Универсальный русско-английский словарь > дешёвые места для зрителей
-
7 места для зрителей
General subject: grand stand, grandstand, standУниверсальный русско-английский словарь > места для зрителей
-
8 места под навесом для зрителей на стадионе
General subject: verandaУниверсальный русско-английский словарь > места под навесом для зрителей на стадионе
-
9 пандус для зрителей
Football: viewing slopeУниверсальный русско-английский словарь > пандус для зрителей
-
10 помещение для зрителей
Construction: audience space, caveaУниверсальный русско-английский словарь > помещение для зрителей
-
11 притягательность для зрителей
Advertising: spectator valueУниверсальный русско-английский словарь > притягательность для зрителей
-
12 сеть КТВ для зрителей с дефектами слуха
Telecommunications: silent networkУниверсальный русско-английский словарь > сеть КТВ для зрителей с дефектами слуха
-
13 территория для зрителей
Football: spectator accommodationУниверсальный русско-английский словарь > территория для зрителей
-
14 трибуна для зрителей
General subject: viewing standУниверсальный русско-английский словарь > трибуна для зрителей
-
15 помещения для зрителей
ncinema.equip. (кинотеатра) Publikumsräume (напр., зрительный зал, фойе), (кинотеатра) Verkehrsräume (вне зрительного зала)Универсальный русско-немецкий словарь > помещения для зрителей
-
16 сооружение для зрителей
nconstruct. ZuschaueranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > сооружение для зрителей
-
17 возвышение для зрителей
nhist. hourd (во время турниров)Dictionnaire russe-français universel > возвышение для зрителей
-
18 трибуна для зрителей
Dictionnaire russe-français universel > трибуна для зрителей
-
19 время для зрителей любой возрастной категории
ngener. fascia protettaUniversale dizionario russo-italiano > время для зрителей любой возрастной категории
-
20 трибуна для зрителей
katsojaparveke
См. также в других словарях:
доступ к медицинскому пункту для зрителей — Все сотрудники или посетители объекта имеют доступ к медпунктам для зрителей. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN access to a spectator medical station All individuals working at or… … Справочник технического переводчика
информация для зрителей — ФНД «Обслуживание мероприятий» отвечает за планирование и согласование предоставляемой зрителям информации. Одним из основных результатов этой работы является включение в справочник для зрителей общей (образовательного и культурного… … Справочник технического переводчика
предназначенный для зрителей — прил., кол во синонимов: 1 • зрительный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
трибуна для зрителей — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN grandstand … Справочник технического переводчика
Кино для детей и юношества — область киноискусства. Термины детское кино , подростковое кино , кино для детей и юношества носят достаточно условный характер и употребляются по аналогии, например, с термином детская литература , гл.о. для удобства в профессиональном… … Педагогический терминологический словарь
план размещения зрителей — Города кандидаты должны представить планируемое размещение зрителей во время Игр. Эти планы не обязывают ОКОИ обеспечивать номера для зрителей таким же образом, как для других клиентских групп. Однако требуется, чтобы город организатор обладал… … Справочник технического переводчика
Часы наибольшего количества зрителей (слушателей) — местное время определенного часового пояса с 07.00 до 09.00 (для слушателей), с 19.00 до 23.00 в рабочие дни, с 17.00 до 23.00 в выходные и праздничные дни (для зрителей и слушателей)... Источник: Постановление Правительства РФ от 17.05.1996 N… … Официальная терминология
Часы наибольшего количества зрителей (слушателей) — местное время определенного часового пояса с 07.00 до 09.00 (для слушателей), с 19.00 до 23.00 в рабочие дни, с 17.00 до 23.00 в выходные и праздничные дни (для зрителей и слушателей). Приложение N 1 к постановлению Правительства Российской… … Словарь юридических понятий
Арена для горного велоспорта Лаошань — (кит. трад … Википедия
Учреждение, помещение для исполнения или создания произведения искусства — Имена существительные АРЕ/НА, мане/ж. Круглая площадка с барьером, на которой выступают артисты (в цирке). КИНОТЕА/ТР, киноза/л, устар. иллюзио/н, устар. кинемато/граф, устар. синема/, устар. синемато/граф, разг. кино/. Помещение … Словарь синонимов русского языка
коммерческие объекты для размещения — Традиционные гостиницы, используемые для размещения участников и клиентов Игр. ОКОИ обязан организовать централизованную систему бронирования мест в гостиницах для зрителей. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика